Тунис с точки зрения языка – наиболее однородная страна Магриба, потому что большая часть населения изначально умеет говорить на тунисском диалекте арабского языка, называемого еще «Дария». Это производная классического арабского языка очень отличается от него и содержит в лексиконе абсолютно непохожие слова, заимствованные из французской, турецкой, итальянской, испанской и берберской речи.
В Тунисе говорят на арабском языке
 

Однако официальным языком в Тунисе признан арабский. На нём составляются официальные документы, им подписываются дорожные указатели, вывески в магазинах и ресторанах.

Более того, классический арабский язык – один из языков торговли. На нём пишут и читают в школах и вузах.

Тунисские школьники учат французский язык с 8 лет
 

Все грамотные тунисцы понимают его и могут на нём говорить. Классический арабский язык, используемый в Коране, рассмотрен в качестве дерева, от которого в разные стороны отходят ветки, символизирующие различные его виды, включая современные стандарты.

 

Во время французского протектората в Тунисе, французский язык был введён в государственные учреждения и в систему образования. Однако и после обретения независимости французский язык так и остался в обиходе. Сегодня его начинают изучать в школе с 8 лет. Французский язык можно встретить в меню в кафе или баре, на дорожных знаках и всевозможных рекламных щитах. Более половины газет издаётся на этом языке.